Stayinginformedisaconstantstruggleformostofus,letalonepeoplewithhigh-profile,high-pressurejobs.There'susuallynottimetoleisurelyreadafavoritepaperovercoffee.
了解时事热点对普通人而言都要费点功夫，更何况是那些水平高、工作压力又大的大神们。他们常常可是连喝杯咖啡，读读报纸的时间都没有。
Yetcatchinguponnewsisanimportantpartofwhat'softenaveryearlymorningformanyoftheworld'smostsuccessfulpeople.Anditturnsoutsomeveryimportantpeoplehavetheirownfavoritesourcesofnews.
但是对于世界上大多数成功人士来说，了解热点新闻是很重要的。不同的人喜欢的阅读来源也不一样。我们看看明人早上看什么。
1.BillGatesreadsthenationalpapersandgetsadailynewsdigest.
1.比尔·盖茨读的是全国性的报纸并对新闻进行整理。
TheMicrosoftco-foundergetsadailynewsdigestwithawidearrayoftopics,andhegetsalertsforstoriesonBerkshireHathaway,wherehesitsontheboardofdirectors.GatesalsoreadstheWallStreetJournal,theNewYorkTimes,andtheEconomistcover-to-cover,accordingtoaninterviewwithFoxBusiness.
微软创始人之一比尔·盖茨整理的新闻内容丰富。作为伯克希尔·哈撒韦公司的董事会成员，他从公司运营中获得借鉴。据福克斯商业的采访，比尔·盖茨会把《华尔街日报》、《纽约时报》和《经济学人》一页不落的翻阅玩。
2.DaveGirouardreadstheNewYorkTimesandWallStreetJournalonhisNexus7,andmixesinsomeWinstonChurchill.
2.戴夫·吉鲁阿尔会在他的Nexus7平板电脑上阅读《纽约时报》、《华尔街日报》，有时再加上丘吉尔的演讲。
Girouard,CEOofUpstartandformerpresidentofGoogleEnterprise,toldBusinessInsiderthathe'sabigfanofWinstonChurchill'sspeeches.He'scurrentlyreading"NeverGiveIn!TheBestofWinstonChurchill'sSpeeches."Fornews,hescrollsthroughtheNewYorkTimesandWallStreetJournal.
吉鲁阿尔是Upstart的总裁，前谷歌总裁。他透露自己是丘吉尔的粉丝。现在他正在读的就是丘吉尔最棒的演讲《绝不屈服》。至于新闻方面，就是《纽约时报》和《华尔街日报》了。
3.DavidHeinemeierHanssonflicksthroughtechblogs.
3.大卫·汉森浏览技术博客
TheDanishprogrammerandcreatoroftheprogramminglanguageRubyonRailsconsumesatech-filledfareeachmorning.HetellsBusinessInsiderthathisdailyroundconsistsofReddit,HackerNews,Engadget,theEconomist,BoingBoing,andTwitter.
丹麦程序员大卫·汉森是程序语言RubyonRails的发明者。他每天早上的精神食粮一定和技术有关了。他说自己会看的网站和书籍包括Reddit、Hacker新闻，瘾科技网，《经济学人》，波音波音和Twitter。
4.CharlieMungerisdevotedtotheEconomist.
4.查理·芒格是《经济学人》的忠实粉丝。
WhenFoxBusinessaskedtheBerkshireHathawayvice-chairmanandright-handmantoWarrenBuffettwhathelikestoreadinthemorning,Mungerkeptitsimple."TheEconomist,"hesaid.
查理·芒格是伯克希尔·哈撒韦公司的副董事长，巴菲特的左右手。当被问到喜欢的晨读杂志，他的回答非常简单，“《经济学人》。”
5.BarackObamareadsthenationalpapers,ablogortwo,andsomemagazines.
5.奥巴马读全国性报纸，看一两篇博客，几本杂志。
ThePresidentoftheUnitedStatestoldRollingStonehebeginshisdaywiththeNewYorkTimes,theWallStreetJournal,andtheWashingtonPost.He'sadevotedreaderoftheTimes'columnists,andalsolikesAndrewSullivan,theNewYorker,andTheAtlantic.
美国总统一天最先阅读的就是《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》。《时代》杂志的专栏作家们是他的最爱。当然也少不了博主安德鲁·苏利文，《纽约客》和《大西洋月刊》。
6.JonahPerettipullsoutthebusinessorsportssectionfromtheNewYorkTimesforthesubwayride;hiswifekeepstherest.
6.乔纳·佩雷蒂在地铁上阅读《纽约时报》的商业和体育部分，他的妻子负责剩下的版块。
TheBuzzfeedfounderandCEOwakesuparound8:30a.m.andheadsintotheofficewiththesportsorbusinesssectionoftheNewYorkTimes,hetellsTheWire.HealsotakesNewYorkmagazine;subscriptionstotheNewYorkerandEconomistfellbythewaysideafterhehadtwins.
Buzzfeed创始人兼总裁乔纳·佩雷蒂每天早晨八点半起床，去上班的路上他会阅读《纽约时报》的商业和体育部分。当然还有纽约的一些杂志。不过自从他有了一对双胞胎，就没有时间看《纽约客》和《经济学人》了。
7.SteveReinemundreadstheDallasMorningNewsandseveralnationaldailies.
7.史蒂夫·雷蒙德阅读《达拉斯早报》和一些全国性日报。
TheformerPepsiCoCEOgetsuppromptlyat5:30a.m.andheadsdownstairswithastackofnewspapers,Starwinar.comreports.HegoesthroughtheNewYorkTimes,theWallStreetJournal,andtheFinancialTimes,aswellastheDallasMorningNews.
百事公司的前总裁史蒂夫·雷蒙德每天五点半就起床啦。每天他都会读一堆报纸，从《纽约时报》、《华尔街日报》到《金融时报》，当然还有《达拉斯早报》。
8.HowardSchultzhaskepthismorningreadingroutineintactfor25years.
8.霍华德·舒尔茨的晨读习惯已经保持25年了。
In2006,theStarbucksCEOtoldCNNMoneythathegetsupbetween5and5:30a.m.,makescoffee,andthenpicksupthreenewspapers:theSeattleTimes,theWallStreetJournal,andtheNewYorkTimes.Thehabitmustwork,becausehe'sstuckwithitformorethantwodecades.
星巴克总裁霍华德·舒尔茨2006年曾向媒体透露，他每天五点到五点半起床，边喝咖啡，边看报纸。通常是《西雅图时报》，《华尔街日报》和《纽约时报》。这项习惯他已经坚持了二十多年，不可能改掉了。
9.NateSilverchecksTwitter,Memeorandum,andRealClearPoliticspre-coffeeinelectionyears.
9.内特·希尔浏览Twitter，Memeorandum和RealClearPolitics网站。
TheFiveThirtyEighteditor-in-chiefsharedhiselection-yearreadinghabitswithTheWire.HestartswithTwitter,Memeorandum,andRealClearPoliticsbeforehiscoffee.Hemighthitthesnoozebuttonifnothingisbreaking.LatercomeblogslikeTheAtlantic,MarginalRevolution,andAndrewSullivan.
内特·希尔是FiveThirtyEight的主编。他每天会在喝咖啡之前浏览Twitter、Memeorandum和RealClearPolitics几个网站。如果没有什么事情的话，会打个小盹儿。之后就是一些博客了。
10.GaryWhitehillsupplementstheWallStreetJournalwithdozensofRSSfeeds.
10.盖瑞·怀特希尔则是《华尔街日报》和一些订阅新闻。
Whitehill,thefounderofEntrepreneurWeek,spendsthefirstpartofhisdayreading40pagesinwhateverhiscurrentbookis,scanningthrough63RSSfeeds,andperusingtheWallStreetJournal.
EntrepreneurWeek的创始人，盖瑞·怀特希尔每天早晨会阅读40页的书，再加上63条订阅新闻，接着就是《华尔街日报了》。
阅读本文的人还阅读了：成功者与平庸者之间的十大区别 破冰英语40句：5分钟和陌生人成为朋友